این مقاله حاصل ایدهای است که از مقالۀ McCall با عنوان «انضباط جنگاورانه در معاملات» اقتباسشده و در دسامبر سال 1994 در مجلۀ تجزیه و تحلیل فنی سهام و کالا منتشرشده است. ما میتوانیم با بررسی چگونگی مبارزۀ ساموراییها، آموزههای زیادی در مورد کنترل استرس معاملاتی بیاموزیم. او مخفف روش خود را ACTION نامید که مشتمل بر شش بخش است.
A | Accept all possible losses before entering the battle | 1 |
C | Center yourself in mind, body and spirit | 2 |
T | Trust your inner skills and intuition | 3 |
I | Imagine victory clearly | 4 |
O | Only exist in the present to conquer fear | 5 |
N | Never stop a course of action once you have begun | 6 |
1-قبل از ورود به نبرد، تمام زیانهای ممکن را بپذیرید. مک کال بیان میدارد که ساموراییها مرگ را بهعنوان نتیجۀ احتمالی نبرد میپذیرند. این مسئله اعتمادبهنفس برای واکنشهای شجاعانه را بالا میبرد و تردیدها را میزداید. اگر میدانید در حال رفتن به سمت مرگ هستید، ممکن است از مبارزه منصرف شوید.
تصدیق کنیم و بپذیریم که هر معامله میتواند منجر به زیان شود، نتیجتاً برای آن تدبیری بیندیشیم. این مسئله باعث اعتمادبهنفس شما در انتخاب سهام مناسب و شایسته میشود.
2-تمرکز ذهنی، روحی و روانی داشته باشید. مک کال توضیح میدهد که تمرینات تنفس عمیق باعث آرام کردن اعصاب میشود و ممکن است به غلبه بر هیجان یا ترس کمک کند. این تمرینات همیشه قبل از مصاحبه رادیویی به من کمک میکند تا آرام شوم.
3-به مهارتهای درونی و بینش خود اعتماد کنید. اغلب صدای درونی به من میگوید که از سهام خارج شو؛ زیرا قیمتها به سمت نزول تغییر جهت خواهد داد. زمانی که بر اساس این صدای درونی عمل میکنم، عملکرد خوبی دارم. نادیده گرفتن آنها باعث آسیبهای معاملاتی شده است.
مک کال میگوید که شما نهتنها باید به ابزارهایی که از آن استفاده میکنید اعتماد کنید، بلکه باید به بینش خود نیز باورمند باشید. اگر به اسلوب خود بدگمان هستید، آن را تجزیه کنید و بررسی نماید که این اسلوب چقدر کارایی دارد. اگر این سیستم از نتایج بد در عذاب است، شاید زمان تنظیم موتور آن فرارسیده باشد. طول میکشد تا مطمئن شوید که ابزار مورداستفاده بهدرستی کار میکند. اگر نمیتوانید به صدای درونی خود (بینش) گوش دهید، تا زمانی قادر به انجام آن شوید از معاملات کاغذی استفاده کنید.
4-موفقیت را تصور کنید. این موضوع را در بسیاری از مقالات روانشناسی خواندهام. راه دیگر برای بیان آن تفکر مثبت است. تصور کنید که نتیجه مثبت است و این چیزی است که به دست میآورید. ممکن است قبل از پیروزی سه سال زیان کنید، اما امیدوار باشید و از تلاش دست برندارید.
آگاهی اوقات زیان در معامله تنها باعث ناخرسندی نمیشود، بلکه ممکن است معاملات بالقوۀ سودآور خود را تخریب کنید. اگر فکر میکنید که این معامله با زیان پایان مییابد، پسازآن خارج شوید.
5-بر ترس غلبه کنید. مک کال اعتقاد دارد که ترس منجر به تجزیهوتحلیل بیشازحد و افراطی میشود، در مورد آن مطمئن نیستم؛ اما احتمالاً درست است. این گمان ثانویه نقشی ویرانگر در سیستم تنظیمشدۀ شما بازی میکند. به مهارتها و ابزارهای خود اطمینان کنید و تردیدها، دودلیها و رفتارهای تکانشی که معامله را دشوار میسازد بکاهید.
بر روی معاملات خود متمرکز شوید، نه بر روی آنچه ممکن است یا ممکن نیست اتفاق بیفتد. شما نمیتوانید کنترل کنید که چه اتفاقی خواهد افتاد، اما میتوانید به آنچه اتفاق میافتد رسیدگی کنید. من حدس میزنم این وضعیت بسیار شبیه ترس از پرواز است. به پایان خوب تمرکز کنید که پس از سقوط هواپیما، همسر سابق شما تنها یک سکه از اموال شما را تصاحب کند!
6-هنگامیکه کار را آغاز کردهاید، هرگز خطمشی خود را معلق نکنید. بازهم این موضوع مکرر آمده است. معاملهگران موفق عاشق تکمیل نقشههای خود هستند. اگر شجاعت ورود به معاملات دارید، بازی را پایان دهید. برای معاملات خود پلن بکشید و با پلن خود معامله کنید. اگر در مورد شروع معامله شک و تردید دارید، معامله نکنید. فقط برای عدم معامله بهانه نیاورید. اگر عقیده دارید با این معامله یک پیروزی بزرگ در انتظار شما است، اجازه دهید این اتفاق بیفتد.
آنهایی که شش اصل سامورایی را به کار بگیرند، میتوانند معاملات خود را بهبود ببخشد. برای زیان آمادهباشید. در هنگام معامله آرام باشید. به خودتان و ابزارهایتان اعتماد کنید. تصور کنید معاملهگری برنده هستید. به معاملات خود تمرکز کنید و به اینکه ممکن است چه اتفاقی رخ دهد بیاهمیت باشید. معاملات خود را به اتمام برسانید. به سرمایه و پول تمرکز نکنید؛ بلکه به کیفیت و عملکرد معاملات توجه کنید تا به یک معاملهگر موفق تبدیل شوید.
انتشار دهنده: فراچارت | نویسنده: توماس بولکوفسکی | مترجم: مهدی میرزایی
Technical Analysis of Stocks & Commodities magazine
11 دیدگاه
Jeff Mouller
مرسی حمید عزیزو تکشر ویژه از جناب میرزائی…
ممنون از تلاش هردوی شما.
بی صبرانه منتظر مقاله ای که این مطلب ازش اقتباس شده هستم البته اگر برای تیم پر تلاش فراچارت مقدور هست…
بدرود تا موفقیت همه تریدر ها…
مدیریت
در پاسخ به: Jeff Moullerممنون جف عزیز
مهدی میرزایی
در پاسخ به: Jeff Moullerسلام و عرض احترام و تشکر از حسن توجه حضرت عالی
این مقاله در مجله تحلیل تکنیکی کالا و سهام به چاپ رسیده و خرید آرشیو آن از طریق پای پال ممکن است که بنده چنین حسابی ندارم…در این مجله بزرگترین و موفق ترین معامله گران، مطالبی آموزشی در زمینۀ تحلیل تکنیکی می نویسند. اما احساس من بر این است که مطلب اقتباسی و سرفصل های آن با ذات مطلب اصلی تفاوتی اساسی نداشته باشد.
مدیریت
در پاسخ به: مهدی میرزاییممنون مهدی جان در توضیحات تکمیلی شما و همچنین تشکر ویژه دارم از شما بابت ترجمه این مقاله ی فخیم
مهدی میرزایی
در پاسخ به: مدیریتارادتمندم دوست گرامی…
shirzad
آقا حمید مدیریت محترم وآقا میرزایی مترجم عزیز ، بیک لایک دارید.
مدیریت
در پاسخ به: shirzadتشکر و قدردانی از شما را دارم همچنین اقا مجید
Amirbahrami
۷
هفتمین نکته در روش سامورایی اینه که فقط یک ضربه بزنید اما دقیق و پر قدرت
از زدن ضربه های ضعیف و بی دقت خودداری کنید
عین یک سامورایی گارد بگیرید و درست در لحظه مناسب با دقت و قدرت بالا ضربه رو وارد کنید الخصوص در فارکس
ava
این مقاله مال مک کال بود یا توماس؟ یه نفرن؟
SEPEHR.TH
با تشکر از جناب میرزایی بابت مقاله پربار و مفید ترجمه شده و مدیریت محترم فراچارت. استفاده کردیم. امیدورام بتونیم به مرحله عمل هم برسونیم.
مشابهت های جالبی تا به اینجا میان معامله گری (تریدری) با موارد زیر تشریح شده که برای بنده بسیار جالب توجه و آموزنده بوده، مواردی نظیر :
– اسنایپر، کازینو، پوکر من، کروکدیل، سامورایی.
سینا
ممنون از مطالب عالی شما ؛ جسارتا مورد ۵ بد ترجمه شده ، حرف اصلی این نیست که از ترس دوری کنید(اینو همه میدونیم و راه حل لازمه) گفته در زمان حضور داشته باشید تا بر ترس چیره شوید. زندگی در زمان حال همون چیزیه که ذن درموردش گفته و سامورایی ها به پیروی از اون انجامش میدادن(و همینطور یکی از بالاترین درجات کمال هست).